iconothèque Retour au site de l'EHESS Site du CNRS Site du CERCEC

Together and Apart

Film documentaire, France, 2005, de Oleg Harencar, en couleur, sonore.

Réalisation : Oleg Harencar

Production : France, 2005

Durée : 49 minutes.

Version originale : russe

Sous-titres : anglais

Résumé :

Rappel historique : Fin des années 1980, à l’heure de la Perestroïka et de la nouvelle politique des nationalités de Gorbatchev  de nombreux conflits naissent dans les Républiques soviétiques du Caucase, en premier lieu la République soviétique de Géorgie qui réclame son indépendance et le rattachement de l’Abkhazie à son nouveau territoire.  Dès 1989 des conflits entre les deux communautés éclatent et dégénèrent en une guerre entre 1992 et 1993. Finalement l’Abkhazie obtiendra son indépendance soutenue par la Russie.

Dispositif : la société de production Internews Europe, qui s’investit dans l’utilisation des nouvelles technologies pour encourager de nouveaux formats de média, a organisé en 2005 une vidéoconférence entre deux anciens collègues de travail de Soukhoumi en Abkhazie, le Géorgien Kote Sichinava réfugié à Tbilissi depuis la guerre entre l’Abkhazie et la Géorgie en 1992-1993, et Anatoli Pachilia, Abkhaze, resté à Soukhoumi. C’est cette vidéoconférence qui est ici filmée.

Tenue sur 3 jours, cette vidéoconférence leur a permis d’exprimer leurs points de vue sur les conflits passés entre les deux communautés, et auxquels ils ont eux-mêmes participés, et leurs attentes quant au futur des deux pays. Régulièrement entrecoupée d’images de Tbilissi et de Soukhoumi à l’heure actuelle, elle révèle les différences de développement. Cette conversation met surtout en exergue des divergences de fonds entre les deux protagonistes quant à leurs analyses des évènements et leurs nouvelles aspirations. Kote Sichinava considère la Russie responsable du conflit entre l’Abkhazie et la Géorgie, et reste fermement convaincu de la nécessité pour la Géorgie de retrouver son intégrité territoriale face à une Russie menaçante, autrement dit de réintégrer l’Abkhazie dans ses frontières, arguant d’une histoire commune. Pour Anatoli, l’ancienne amitié entre Abkhazes et Géorgiens ne peut faire oublier les massacres des années 1990.

Cette conversation reste limitée, chacun restant sur ses positions.

Orientations bibliographiques :

Claire MOURADIAN, “Le Caucase des indépendances, la nouvelle donne", In Problèmes politiques et sociaux, Paris, La Documentation Française, n° 718, décembre 1993 ; V. A. TISHKOV (dir), The ethnopolitical situation in the Northern Caucasus, Washington, International Research and Exchanges Board, 1994 ; S. GOLDENBERG, Pride of small nations. The Caucasus and post-soviet disorder, Londres, Zed Books, 1994 ; S.T. HUNTER, The Transcaucasus in transition: nation-building and conflict, Washington, CSTS & Books, 1994 ; R. GACHECHILADZE, New Georgia: space, society, politics, Londres, UCL Press, 1995 ; B. COPPIETERS (dir), Contested borders in the Caucasus, Bruxelles, VUB Press, 1996 ; Jean RADVANYI, Atlas géopolitique du Caucase, Paris, INALCO, 1996 ; E. O’BALLANCE, Wars in the Caucasus, 1990-1995, New York , New York UP, 1997 ; Jean RADVANYI (dir), De l'URSS à la CEI. 12 États en quête d'identité, Paris, Ellipses, 1997 ; Pierre BINETTE, « La crise en Abkhazie : acteurs et dynamique », in Etudes internationales, n°4, Vol. XXIX, décembre 1998, pp. 831-865 ; Claire MOURADIAN, Etats et nations en Transcaucasie, (en collaboration avec Thorniké Gordadzé), Paris, La Documentation française, coll. "Problèmes Politiques et Sociaux", série "Russie", n°827, septembre 1999 ; Silvia SERRANO, “Géorgie : un nouveau temps des troubles ?”, in Courrier des Pays de l’Est, n° 1020, novembre-décembre 2001, p. 46-54 ; Silvia SERRANO, La Géorgie et ses voisins du Caucase, enjeux identitaires et recompositions politiques, Thèse, Inalco, 2003 ( à paraître) ; Jean RADVANYI (dir), Les États post-soviétiques. Identités en construction, transformations politiques, trajectoires économiques, Paris, Armand Colin, 2003, 235 p. ; Silvia SERRANO, “La Géorgie et ses voisins caucasiens. Un mariage de raison”, In Courrier des Pays de l’Est, n° 1043, mai-juin 2004 ; Silvia SERRANO, Géorgie : Sortie d'empire, Paris, CNRS Editions, 2007, 342 p

Notice créée le 23 Mars 2009. Dernière modification le 24 Mars 2009.

© 1985-2008 EHESS, CERCEC, CNRS — Réalisation : CERCAccès réservé