iconothèque Retour au site de l'EHESS Site du CNRS Site du CERCEC

Émission "Résistances" — Une terre juive en URSS. Le Birobidjan

Reportage ou émission de télévision, France, 1989, de Jean-François Gauthier, en couleur, sonore.

Production : Sunny TV, Antenne 2, France, 1989

Durée : 49 minutes.

Version originale : français

Résumé :

Magazine "Résistances" proposé par Noël Mamère. Enquête de Dominique Torres, Dann Loustallot et Jacques Douay. Reportage réalisé en 1989 sur la région autonome juive du Birobidjan qui semble largement en déshérence. Il reste en 1989 quelques vieilards qui semblent coupés du monde. La population est à cette date de 200 000 habitants dont 12 000 juifs (8 887 selon le dictionnaire Petit Robert). Images d'archives de la guerre russo-polonaise (1920) qui suscita chez les Juifs  polonais  l'envie de suivre les bolcheviks. Témoignage de Juifs qui sont arrivés au Birobidjan dans les années 1930, pionniers nourrissant l'espoir presque messianique d'allier socialisme et judaïsme, de trouver enfin une terre pour les Juifs (témoignage de Hersch Smolar, Tel Aviv). Flash back : création d'une Section juive auprès du Commissariat aux Nationaités dirigé par Staline. 1928 : acte de proclamation du district juif ; 1934 : acte de proclamation de la région autonome juive du Birobidjan (1934) (musée de la ville de Birobidjan). De 1928 à 1942, "quelques milliers" (sans précision ) de Juifs vinrent s'installer. Extrait du film Les chercheurs de bonheur  de Vladimir Korch-Sabline (1932), film de propagande sur les pionniers du Birobidjan. 12 kolkhozes fonctionnent dès 1935 (en 1989, il en reste deux). La plupart des Juifs sont morts ou repartis. Plus aucun ne serait installé après 1952. Kolkhoze "Waldheim" à 30 km de ma ville (en 1989, y travaillent 850 p. dont 22% de Juifs). Témoignages de Isaac Blechermann, venu d'Argentine en 1931 avec un groupe de 50 personnes pour construire une région autonome juive ; de Gela Melman, dont le mari était communiste, membre du parti. Leur but était autant d'aider à bâtir le socialisme que de donner un territoire aux Juifs. Ces deux témoins évoquent l'idéalisme de l'époque.  Témoignage également de Aron Verguelis, qui a vécu au Birobidjan (maintenant installé à Moscou), écrivain en langue yiddish. Il estime que le rêve incarné par le projet du Birobidjan aurait pu se réaliser s'il n'y avait pas eu deux obstacles fondamentaux : la guerre, et, en amont, la Terreur stalinienne (les dirigeants  du Birobidjan ont, comme les autres, été arrêtés et envoyés dans des camps). Reportage sur le Théâtre  lyrique national du Birobidjan. Témoignage de Mikhaïl Kaufman, numéro 1 du Soviet Suprême du Birobidjan et député au Soviet Suprême de l'URSS. Un jeune contremaître d'une usine de confection déplore pour sa part une certaine perte de l'identité juive au Birobidjan. Radio-Birobidjan émet en yiddish. Le quotidien Birobidjaner Stern publie en yiddish et en russe. Son rédacteur en chef (édition yiddish), Leonid Shkolnik, se prononce en faveur de l'Etat d'Israël. Il espère par ailleurs faire renaître les traditions religieuses au Birobidjan. Reportage dans une école juive où 50 % d'enfants sont non juifs. Répétitions au Théâtre lyrique national du Birobidjan. 

200 000 habitants dont 12 000 juifs (8 887 en 1989 selon le dictionnaire Petit Robert).

Orientations bibliographiques : Claude MONIQUET, Histoire des Juifs soviétiques. 1948-1988, Paris, Olivier Orban, 1989, 321 p. ; Gennadij V. KOSTYRTCHENKO, Prisonniers du pharaon rouge : les répressions politiques contre les Juifs en URSS dans la dernière décennie du règne de Staline, Arles, Solin-Actes Sud, 1997, 446 p. (version originale parue en 1994, à Moscou (Международные отношения, 400 p.) ; Геннадий В. КОСТЫРЧЕНКО,Тайная политика Сталина: власть и антисемитизм, М, Международные отношения, 2001, 784 с. ; Natacha LAURENT, Valérie POZNER (dir.), Kinojudaica : Les représentations des Juifs dans le cinéma de Russie et d'Union Soviétique, des années 1910 aux années 1980, Paris, Nouveau Monde Editions / La Cinémathèque de Toulouse, 2011, 585 p. ;

Notice créée le 21 Janvier 2009. Dernière modification le 8 Juin 2012.

© 1985-2008 EHESS, CERCEC, CNRS — Réalisation : CERCAccès réservé