iconothèque Retour au site de l'EHESS Site du CNRS Site du CERCEC

Anastasia Tsvetaieva
(АНАСТАСИЯ ИВАНОВНА ЦВЕТАЕВА)

Film documentaire, U.R.S.S., 1989, de Marina Goldovskaïa, en couleur, sonore.

Réalisation : Marina Goldovskaïa Scénario : Tatiana Alexandrova Musique : Marina Kroutoïarskaïa Image : Marina Goldovskaïa

Production : Union artistique "Videofilm", Studio Chance, U.R.S.S., 1989

Durée : 52 minutes.

Version originale : russe

Sous-titres : français

Résumé :

Film réalisé par la célèbre documentariste Marina Goldovskaïa. Née en 1894, Anastasia Tsvetaïeva est la sœur cadette de Marina Tsvetaïeva (1892-1941), l'un des plus grands poètes du siècle. Elle-même poétesse et écrivain,  Anastasia, arrêtée trois fois (1927, 1937, 1947), internée et déportée en Sibérie près de Mourmansk, fut réhabilitée en 1958. Elle a publié des souvenirs traduits en plusieurs langues, mais pas en français, et fait connaître la vie et l'œuvre de Marina. Exilée dès 1922, Marina vécut 15 ans en France, où elle écrivit nombre de ses œuvres majeures, certaines en français.

Anastasia raconte ses souvenirs de leur enfance commune. Sa mère était une artiste, peintre, cantatrice (alto) dans le chœur d'Emile Possart. Elle meurt en 1906, alors que les deux sœurs ont moins de 12 et de 14 ans. Le père, le professeur Ivan Tsvetaiev, directeur du Musée Roumiantsev,a été chargé de diriger la construction du nouvée Musée des Beaux-Arts à Moscou (à l'emplacement d'un relais de cochers et d'une prison de transit/photos), aujourd'hui Musée Pouchkine. Le mécène de ce nouveau musée était Netchaïev-Maltsev, les collections étrangères ont été offertes par la noblesse et par de riches marchands. cultivés. Ce musée est inauguré en 1912 (photos).

Appartement -musée de Marina T., 6 rue Pisemski (ancienne rue Borisoglebski), où elle vécut de 1914 à 1922. Marina avait épousé à 20 ans Sergueï Efron, 19 ans, lycéen. Elle eut deux filles, Alia (diminutif d'Ariadna) née en 1917, et Irina, qui mourut de faim en 1921, parce qu'on refusait à sa mère la "ration alimentaire académique" (Efron avait participé à la guerre civile en tant qu'officier blanc). M.T.  avait pourtant  fini par confier les deux petites à l'orphelinat de l'Armée rouge pour qu'elles reçoivent au moins quelque nourriture ; mais Alia mourut et Marina récupéra l'aînée, très malade.

En 1922, elle partit à Berlin  pour rejoindre son mari. Ils s'installèrent à Prague, puis en France en 1925 où naquit l'enfant chéri de Marina, Guéorgui, dit "Mour" (photos). Peu à peu, Efron se rapprocha des milieux soviétique parisiens et devint leur agent. A Lausanne, en 1937, il participa à l'assassinat d'Ignace Reiss, un chef des services secrets qui venait de rompre avec Staline pour rejoindre Trotski. Rentré en URSS, Efro, fut arrêté en 1939 et liquidé. Ariadna, gagnée aux idées de son père et revenue à Moscou, fut aussi arrêtée en 1939, déportée puis reléguée en Sibérie, près de Mourmansk , jusqu'en 1955. Elle contribuera à faire connaître l'œuvre de sa mère. En juin 1939, Marina retourna en URSS avec Mour. Mais le jeune homme tourna mal et les relations avec sa mère se détériorèrent. (toujours selon les dires de sa tante). Marina Tsvetaïeva se suicida en 1941. Efron fut tué au front, en 1944, à 19 ans.

Evocation par Anastasia de ses années de camp, dont elle relativise la dureté, estimant que c'était le sort commun et ajoutant que, parfois, ceux qui s'y trouvaient s'en sortaient mieux que ceux qui étaient en liberté. Ses œuvres ont été perdues. A sa sortie de camp, elle finit par retrouver la tombe de Marina, au cimetière d'Elabouga.

 

Orientations bibliographiques :

Notice créée le 14 Janvier 2009. Dernière modification le 25 Février 2009.

© 1985-2008 EHESS, CERCEC, CNRS — Réalisation : CERCAccès réservé