iconothèque Retour au site de l'EHESS Site du CNRS Site du CERCEC

Prisonniers du Caucase
(GEFANGEN VOM KAUKASUS)

Film documentaire, Pologne, 2002, de Youri Khachtcheyatsky , en couleur, sonore.

Production : Pologne, 2002

Durée : 52 minutes.

Version originale : polonais

Doublage : français

Résumé :

L'objectif du réalisateur est de raconter une guerre d'aujourd'hui (la “deuxième” guerre de Tchétchénie) avec les mots d'hier, ceux de LéonTolstoï, écrits il y a 150 ans, sur les conflits dans le Caucase au milieu du XIXe siècle.
Archives privées des reporters de guerre en Tchétchénie : Eduard Dschafarov, Andriej Gorielovski, Yuri Romanov et Kiril Gorlov.
En fait, ce documentaire montre cette guerre au quotidien avec des images d’une violence insoutenable. Scènes de torture. C’est la vraie guerre de Tchétchénie, la guerre-réalité, vue aussi du côté des jeunes soldats russes qui tombent en Tchétchénie et de leurs familles endeuillées.
L’ensemble intitulé “La poudrière caucasienne”, dans lequel s’insère ce film, est enchassé dans une présentation synthétique de l’ensemble des problèmes du Caucase depuis l’implosion de l’URSS.

Orientations bibliographiques :

Anne NIVAT, Chienne de guerre, Paris, Le livre de poche, 1991 ; J.B. DUNLOP, Russia confronts Chechnya. Roots of a separatist conflict, Cambridge, Cambridge UP, 1998 ; Anatoly LIEVEN, Chechnya: tombstone of Russian power, New Haven, Yale UP, 1999 ; Anna POLITKOVSKAÏA, Voyage en enfer. Journal de Tchétchénie, Paris, Robert Laffont, 2000 ; Isabelle ASTIGARRAGA, Tchétchénie. Un peuple sacrifié, Paris, L'Harmattan, 2000 ; Andreï BABITSKI, Un témoin indésirable, Paris, Robert Laffont, 2002 ; Comité Tchétchénie, Tchétchénie. Dix clés pour comprendre, Paris, La Découverte, 2003, 123 p.  ; Anna POLITKOVSKAÏA, Tchétchénie, le déshonneur russe, Paris, Buchet-Chastel, 2003, 185 p. ; Stanley GREENE (photos de / photographe de l'agence VU), Plaie à vif : Tchétchénie 1994-2003, Trolley, 2003, 220 p. ; Frédérique LONGUET -MARX (dir), Tchétchénie. La guerre jusqu'au dernier ?, Paris, Mille et une nuits, 2003 ; Anne NIVAT, La guerre qui n’aura pas eu lieu, Paris, Fayard, 2004 ; A. Le HUÉROU, A. MERLIN, A. REGAMEY, S. SERRANO, Tchétchénie : une affaire intérieure ? Russes et Tchétchènes dans l'étau de la guerre, Paris, Autrement, 2005, 166 p.

 

liens utiles :

Site du centre russe des droits de l’homme Mémorial : www.memo.ru

Site du Comité Tchétchénie : http://www.comite-tchetchenie.org/


Film de S. Bodrov : Le prisonnier du Caucase (1996).

Notice créée le 23 Avril 2007. Dernière modification le 9 Février 2011.

© 1985-2008 EHESS, CERCEC, CNRS — Réalisation : CERCAccès réservé