Fleurs du temps de l'occupation (Les). Série d'une chronique oubliée. — 2) Le ghetto
(FLOWERS OF OCCUPATION TIMES. A SERIAL FILM FROM A FORGOTTEN TIME. — 2) THE GETTO)
Film de montage, U.R.S.S., de Igor Grigoriev, en couleur/noir et blanc, sonore.
Production : U.R.S.S.
Durée : 21 minutes.
Version originale : russe
Série de 4 films de montage (moyens-métrages) produits en Russie (mais ce n’est pas spécifié) par la société de production (kinokompania) AMA et qui portent sur les zones d’ombre, pourrait-on dire, de la Seconde Guerre mondiale, vue du côté soviétique. Ces quatres films consistent en une succession d’images d’actualités, entrecoupées de quelques interviews de témoins de l’époque, sur lesquelles est plaqué un commentaire (en anglais) au ton clairement dénonciateur. Il parle au nom des Russes de l’intérieur (”here in Russia”). L’ensemble énonce une propagande nationaliste grand-russe destinée à stigmatiser le comportement des Ukrainiens, des Biélorusses et des ressortissants des Pays Baltes pendant la guerre et à conforter, semble-t-il, la politique stalinienne des nationalités.
L’année de production n’est pas indiquée. Le générique annonce comme “auteurs de l’idée” : Vladimir Dmitriev, Vladimir Malyshev, Igor Grigoriev ; comme conseiller historique : le Pr. Mikhail Semiryaga, docteur en histoire. Les images d’archives sont de provenance russe, ukrainienne, et lettonne.
Film n° 2 : Le ghetto. Ce film est consacré en totalité à la question du massacre des juifs ukrainiens par les Ukrainiens eux-mêmes. En abandonnant les lieux, le NKVD laissait ses prisons pleines de cadavres de communistes et la rumeur prétendait que c'étaient des juifs qui avaient aidé la police politique à les arrêter. Les juifs étaient ainsi accusés de tous les crimes du NKVD. Presque 2000 juifs sont tués dans un pogrom le 30 juillet 1941. Plus tard, une rançon sera exigée d'eux. Un train les emmène près de Lvov où ils sont exécutés au son d'un orchestre qui interprète le "tango de la mort". Ghetto de Minsk, de Smolensk, de Riga. Environ 1 million de juifs sont morts sur le territoire soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Images d'archives rares.
Pas d’indication d’année de production.
Claude MONIQUET, Histoire des Juifs soviétiques. 1948-1988, Paris, Olivier Orban, 1989, 321 p. ; Le livre noir, Textes et témoignages réunis par Ilya EHRENBOURG et Vassili GROSSMAN, P, Solin-Actes Sud, 1995, 1136 p. ; Andreas KAPPELER, Petite histoire de l'Ukraine, P, Institut d'Études Slaves, 1997, 224 p. ; G. V. KOSTYRTCHENKO, Prisonniers du pharaon rouge : les répressions politiques contre les Juifs en URSS dans la dernière décennie du règne de Staline, Arles, Solin-Actes Sud, 1997, 446 p. (version originale parue en 1994, à Moscou (Meždunarodnye otnošeniâ, 400 p.) ; Arkady JOUKOVSKY, Histoire de l'Ukraine, P, Editions du Dauphin, 1998 ; Геннадий КОСТЫРЧЕНКО, Тайная политика Сталина: власть и антисемитизм, М, Международные отношения, 2001, 784 с. ; Karel C. BERKHOFF, Harvest of despair. Life and death in Ukraine under Nazi rule, Cambridge, Belnak Press of Harvard University Press, 2004, 463 p. ; Natacha LAURENT, Valérie POZNER (dir.), Kinojudaica : Les représentations des Juifs dans le cinéma de Russie et d'Union Soviétique, des années 1910 aux années 1980, Paris, Nouveau Monde Editions / La Cinémathèque de Toulouse, 2011, 585 p. ;
Notice créée le 23 Avril 2007. Dernière modification le 2 Octobre 2012.