iconothèque Retour au site de l'EHESS Site du CNRS Site du CERCEC

Est-il facile d’être jeune ?
(VAI VIEGLI BUT JAUNAM)

Film documentaire, U.R.S.S. (Lettonie), 1986, de Yuris Podnieks, en couleur, sonore.

Réalisation : Yuris Podnieks Scénario : A. Kletskine, E. Margoline, Yuris Podnieks Musique : Martin Brauns Image : K. Zaltsmanis

Production : STUDIO DE RIGA, U.R.S.S. (Lettonie), 1986

Durée : 80 minutes.

Version originale : letton

Doublage : russe

Résumé :

Le sous-titre de ce documentaire en donne le ton d’emblée : il porte "sur ceux qui cherchent leur place dans la vie". Il s’agit donc d’un film sur la jeunesse lettone, réalisé au début de la perestroïka, et qui a rendu célèbre Yuris Podnieks. Cette œuvre a fait l’effet d’une bombe à sa sortie en 1986, par la place centrale faite aux jeunes qui, jusque-là, étaient toujours situés par rapport à la famille et à l’État soviétique, mais n’étaient jamais pris en compte en tant que génération. Images d’archives sur les concerts de musique rock, entrecoupées d’interviews de jeunes. De nombreux aspects de la vie quotidienne sont abordés : interrogations sur le sens de la vie, problèmes familiaux, petite délinquance, service militaire, courants punk et hard rock, petits boulots, cinéma, travail d’utilité publique (subbotniki), sectes (Krishna). On voit des afgantsy, mais on n’aborde la question de la guerre en Afghanistan que par le biais de la réinsertion de ces jeunes dans la société. Le spectateur est frappé par l’absence de véritable fracture par rapport à celle-ci : il n’y a pas encore de contestation violente, ni de criminalité. Discours moralisateur des adultes. V.O. lettonne, doublée en russe. Ce film sera vu par 11 millions de spectateurs en URSS et sera diffusé sur les chaînes occidentales. Un autre documentaire réalisé au début de la perestroïka aborde les problèmes de la jeunesse : Rok-Rok (Rock-Destin) d'Alexeï Utchitel (1987).

Orientations bibliographiques :

Aspects du cinéma soviétique : “La jeunesse”, 1985, n° 7 (publié par l’Association France-URSS) ; Cahiers du cinéma, "Spécial URSS, 427, janvier 1990 ; Mikhaïl GORBATCHEV, Perestroïka, P, J'ai lu, 1989 ; id., Mémoires : une vie et des réformes, P, Ed. du Rocher, 1997 ; Virginie COULLOUDON, Génération Gorbatchev, P, Lattès, 1988 ; Basile KERBLAY, La Russie de Gorbatchev, Lyon, La manufacture, 1989 ; Françoise THOM, Le moment Gorbatchev, P, Hachette, 1989 ; Pascal LOROT, Histoire de la perestroïka, P, PUF, Que sais-je ?, 1993 ; Archie BROWN, The Gorbatchev Factor, Oxford, Oxford UP, 1996, 406 p. ; id., Seven Years that Changed the World. Perestroïka in Perspective, Oxford UP, 2007, 350 p. ; Yves PLASSERAUD, Les États Baltes, P, LGDJ / Montchrestien, 1997 ; Dmitry et Vladimir SHLAPENTOKH, Soviet cinematography. 1918-1991. Ideological conflict and social reality, New York, Aldine de Gruyter, 1993, p. 188-194 ;Elisabeth PEZZA-BRAOUN, "Le cinéma documentaire en Russie : statut et perspectives (1987-2007)", Mémoire de Master 2Pro "Ingénierie de projets interculturels", Université Paris III Sorbonne Nouvelle, 2008, 153 p.(documentation Iconothèque) ;

Notice créée le 23 Avril 2007. Dernière modification le 21 Février 2011.

© 1985-2008 EHESS, CERCEC, CNRS — Réalisation : CERCAccès réservé