Deuxième partie d'une enquête-reportage réalisée en 1985 par Victor Loupan et Christophe de Ponfilly sur deux jeunes soldats soviétiques faits prisonniers en Afghanistan, Igor Kovaltchouk et Nikolaï Golovine. Les deux journalistes étaient entrés clandestinement dans le pays pour faire ce reportage. Igor et Nikolaï, drogués et malades, ont été extradés au Canada. Le film s'intéresse quasiment exclusivement au sort de ces deux jeunes soldats. Cette deuxième partie se situe entièrement au Canada où les deux journalistes ont réussi à retrouver ces jeunes.
Il n'y a aucune information sur le conflit afghan-russe, sauf la brève description des massacres perpétrés sur la population afghane et racontés par ces soldats bouleversés d'avoir été contraints d'y participer.