iconothèque Retour au site de l'EHESS Site du CNRS Site du CERCEC

Actualités soviétiques (Studio d'actualités de Sibérie orientale, Irkoutsk) — [Années 1943-1949]

Archives brutes, U.R.S.S., en noir et blanc, muet.

Production : Studio d'actualités de Sibérie orientale, U.R.S.S.

Durée : 36 minutes.

Version originale : russe

Résumé :

- "La dernière course" [Poslednij rejs]

Dans un kolkhoze, la récolte d'avoine est mise en sacs puis chargée dans un camion pour être emportée.

[n ° 16/1943 ; 68 secondes ; muet ; opérateur : I. Cherstioukov]

- "Fin de l'année scolaire" [Učebnyj god zakončen]

A Oulan-Oude, des adolescentes sortent de l'école. Elles vont étudier dans un parc. Salle de classe : des jeunes filles étudient ; l'une d'elles semble faire une récitation au cours de laquelle elle est notée par plusieurs enseignants.

[n° 19-20/1946 ; 70 sec. ; muet ; Oulan-Oude ; opérateur : O. Zekki]

- "Un cadeau pour Octobre" [Podarok Oktjabrju]

Atelier de fabrication de bottes de feutre [valinki].

[n° 35-36/1946 ; 81 sec. ; muet ; opérateur : L. Grotski]

- "Commande de guerre" [Voennyj zakaz]

Atelier de fabrication de chaussures montantes [botinki].

[n° 2/1947 ; 79 sec. ; muet]

- "Chasse hivernale" [Zimnjaja ohota]

Des chasseurs bouriates rapportent des peaux de bêtes qui seront utilisées pour la fourrure (les animaux sont tirés au fusil ou à la carabine, et non piégés) . 

[n ° 2/1947 ; 119 sec. ; muet ; opérateur : O. Zekki]

- "Le printemps à Oulan-Oudé" [Vesna v Ulan-Ude]

Les géraniums fleurissent aux fenêtres ; des enfants bouriates jouent au sable ; les façades d'immeubles sont en réfection après l'hiver ; des arbustes sont plantés dans les jardins publics. 

[n ° 17/1947 ; 65 sec. ; muet ; opérateur : O. Zekki]

- "En vue d'une récolte abondante" [Za vysokij urožaj]

Semailles dans un kolkhoze de la région de Tchita.

[Edition spéciale ; n° 18A-18B/juin 1947 ; 88 sec. ; sonore ; opérateurs : G. Jovtobrioukh, O. Zekki, A. Belinski]

- "Inauguration d'un camp militaire" [Otkrytie voennogo lagerja]

[n° 24/1947 ; 97 sec. ; muet ; opérateur : L. Grotski]

-  "Sur les terres kolkhoziennes" [Na kolhoznyh poljah]

Désherbage des cultures par des kolkhoziennes.

 [n° 24/1947 ; 33 sec. ; muet ; opérateur : L. Grotski]

- "Vergers en fleurs" [Sady cvetut]

Binage des vergers par des kolkhoziennes.

[n° 24/1947 ; 34 sec. ; muet ; opérateur : G. Jovtobrioukh ; région de Tchita]

- "Du bois pour les chantiers de construction" [Les novostrojkam]

Abattage de résineux à la tronçonneuse (l'hiver).

 [n° 2 (?)/1948 ; 41 sec. ; muet ; opérateur : A. Igoumnov ; région d'Irkoutsk]

- "L'approche du printemps au kolkhoze" [Predvesennie dni v kolhoze]

Mouture et mise en sac du grain par des kolkhoziennes.

[n° 2/1948 ; 42 sec. ; muet ; opérateur : P. Petrov ; oblast' d'Irkoutsk] 

- "Les vacances des écoliers de Tchita"[Kanikuly čitinskih škol'nikov]

Loisirs des écoliers de Tchita pendant leurs vacances : déguisement, théâtre de marionnettes, danse.

[n° 2 (?)/1948 ; 50 sec. ; muet ; opérateur : G. Jovtobrioukh ; Tchita] 

- "Le bois flotte" [Les idët]

Flottage du bois en Bouriatie mongole.  

[n° ?/1948 ; 55 sec. ; sonore ; opérateur : O. Zekki] 

- "La réussite des  fabricants de chaussures d'Irkoutsk" [Uspehi irkutskih obuvščikov]

 Fabrique de chaussures à Irkoutsk.

[n° 16/1948 ; 56 sec. ; sonore ; opérateur : P. Petrov] 

- "A la fabrique d'allumettes"[Na spičečnoj fabrike]

Fabrique d'allumettes "Le Baïkal".

[n° 16/1948 ; 81 sec. ; sonore ; opérateur : P. Petrov] 

- "Les moissonneuses à la veille de la moisson" [Kombajny nakanune uborki urožaja]

Moissonneuses-batteuses tirées par des troïkas. 

[n° 20/1948 ; 111 sec. ; muet ; opérateur : G. Jovtobrioukh ; district de Taïсhet ] 

- " Les pionniers au Baïkal" [Pionery na Bajkale]

[n° 20/1948 ; 28 sec. ; muet ; opérateur : K. Rodendorf ; région d'Irkoutsk] 

- "La moisson a commencé" [Uborka načalas'

[n° 21/1948 ; 67 sec. ; sonore ; opérateur : L. Grotski ; région d'Irkoutsk]  

- "Un atelier d'avant-garde" [V peredovom cehe]

Atelier d'empaquetage du thé.

[n° 21/1948 ; 74 sec. ; sonore ; opérateur : A. Belinski]   

- "Sur l'aire à battre d'un kolkhoze d'avant-garde" [Na toky peredovogo kolhoza]

Moisson.

[n° ?/1948 ; 59 sec. ; sonore ; opérateur : G. Jovtobrioukh ; district de Taïсhet,  région d'Irkoutsk] 

- "L'année scolaire a commencé" [Učebnyj god načalsja]

Rentrée scolaire dans l'école de filles n° 17 à Irkoutsk (de la première année de classe – 7 ans – à la dixième – autour de 16 ans).

[n° 25/1948 ; 68 sec. ; sonore ; opérateur : P. Petrov ; ville d'Irkoutsk] 

- "Des moissonneurs d'avant-garde" [Peredoviki urožaja]

Les citadins aident les kolkhoziens à faire la moisson.

[n° 26/1948 ; 72 sec. ; sonore ; opérateur : B. Sokolov ; région d'Irkoutsk] 

- "Chez les tisserands sibériens" [U sibirskih tekstil'ščikov]

Fabrique textile d'Oulan Oude.

[n° ?/1948 ; 68 sec. ; sonore ; opérateur : V. Gromodzinski ; ville d'Oulan-Oude] 

- "Club radio" [Radio-klub]

Apprentissage du métier d'opérateur radio et activités du club d'amateurs de la ville d'Oulan-Oude.

[n° ? /1948 ; 71 sec. ; sonore ; opérateur : V. Gromodzinski ; ville d'Oulan-Oude] 

- "Dans les contreforts des monts Saïan" [U otrogov Sajan]

Chasse à l'écureuil (au fusil ou à la carabine) et au lynx (par piégeage) dans les monts Saïan.

[n° 4 /1949 ; 77 sec. ; sonore ; opérateur : V. Gromodzinski ; région d'Irkoutsk] 

- "Les jeunes musiciens" [Junye muzykanty]

Internat militaire formant de jeunes pupilles de la nation à une éducation musicale en vue de leur participation aux orchestres de l'Armée.

 [n° ? /1949 ; 145 sec. ; sonore ; opérateur : A. Seliankine ; ville d'Irkoutsk] 

- "Objectif : une qualité excellente !" [Za otličnoe kačestvo]

Reportage sur un combinat industriel alimentaire (mise de viande en  conserve).

 [n° 12/1949 ; 100 sec. ; sonore ; opérateur : O. Zekki ; ville d'Oulan-Oude] 

- "Un hôpital dans la taïga" [Taëžnaja bol'nica]

Reportage sur l'hôpital interdistrict de Katchuga.

 [n° 21/1949 ; 77 sec. ; sonore ; opérateur : A. Seliankine] 

- "La semaine des plantations" [Nedelja lesa]

Des étudiants de l'Institut pédagogique viennent planter arbres et arbustes dans un jardin d'enfants.

[n° ?/1949 ; 69 sec. ; sonore ; opérateur : A. Belinski] 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orientations bibliographiques : Pierre SORLIN, "Archives et actualités filmées de l'époque stalinienne", in K. Feigelson (dir.), "Caméra politique. Cinéma et stalinisme", Théorème, 8, P, Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 289-295.

Notice créée le 5 Septembre 2012. Dernière modification le 7 Septembre 2012.

© 1985-2008 EHESS, CERCEC, CNRS — Réalisation : CERCAccès réservé